Penyajian buku Politik Bahasa Nasional jilid I ini merupakan penerbitan ulang. Sebelumnya, buku ini telah diterbitkan oleh Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Nasional pada tahun 1976, melalui Proyek Pengembangan Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerah, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Tiga penyakit darah yaitu talasemia, leukemia, dan anemia dibahas bersama karena menyebabkan gejala yang sama yaitu kurang darah atau anemia. Talasemia disebabkan mutasi gen yang mengganggu pembentukan hemoglobin sehingga darah kurang mampu mengikat oksigen. Leukemia dan anemia juga dapat menyebabkan anemia melalui mekanisme yang berbeda.
Autisme sekarang disebut sebagai gangguan spektrum autisme atau autism spectrum disorder (ASD). Hal ini karena gejala dan tingkat keparahannya bervariasi pada tiap penderita. Gangguan yang termasuk dalam ASD adalah sindrom Asperger, gangguan perkembangan pervasif (PPD-NOS), gangguan autistik, dan childhood disintegrative disorder.